登录
[宋] 陆游
落月衔山口,浓霜倒菊丛。青毡压衾暖,软火满炉红。起晚书亏课,愁多酒策功。杜陵如昔否,谁与问征鸿?
《晓寒》赏析
这首五律以"晓寒"为题,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人晚年闲居生活的片段。诗中"落月衔山口"的黎明景象与"浓霜倒菊丛"的深秋寒意相映,勾勒出一幅清冷孤寂的晨景。"青毡压衾暖"与"软火满炉红"的室内温暖形成鲜明对比,暗示诗人内心的孤寂与外在安逸的矛盾。
后两联转入抒情,"起晚书亏课"写闲居生活的散漫,"愁多酒策功"道出借酒消愁的无奈。尾联"杜陵如昔否"借杜甫自况,以"谁与问征鸿"作结,将个人命运与家国情怀融为一体,体现了诗人诗歌中一贯的忧国忧民之情。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
现代文译文: 残月如钩挂在山口, 浓重寒霜压弯菊丛。 青色毛毯裹着温暖的被褥, 炉中柔火映得满室通红。 起身已晚耽误了读书功课, 愁绪太多只能借酒消融。 不知杜陵是否还如往昔? 谁能替我询问那远飞的鸿雁?