登录
[宋] 陆游
羸疾止还作，已过秋暮时。但当名百药，那更谒三医？强饭幸如昨，清游元有期。新霜宜野店，行矣不须疑。
《羸疾》赏析
这首五律作于诗人晚年，展现了诗人在疾病缠身时的豁达心境与对生活的热爱。全诗以"羸疾"起笔，却不着意渲染病痛，而是通过三个生活细节展现其精神境界。
首联"羸疾止还作，已过秋暮时"以平静语调交代病情反复与时节更替，为全诗定下淡然基调。颔联"但当名百药，那更谒三医"运用"百药"与"三医"的数字对仗，表现诗人不执着于求医问药的超脱态度。颈联"强饭幸如昨，清游元有期"转折至生活情趣，"强饭"二字既见病中坚持，又暗含对生命的热爱。尾联"新霜宜野店，行矣不须疑"以景结情，将病体与寒霜并置，却作出"不须疑"的决断，彰显其旷达胸襟。
现代文译文： 这虚弱病症时好时坏， 转眼已过深秋时节。 只需备齐各种药材， 何必再三寻访名医？ 勉强进食幸如往日， 清雅游赏本有约期。 初霜正适合野店小住， 启程吧不必再迟疑。
微信扫一扫
陆游诗词推荐