登录
[宋] 陆游
七十衰翁，不减少年豪气。似天山、凄凉病骥。铜驼荆棘，洒临风清泪。甚情怀、伴人儿戏。
如今何幸，作个故溪归计。鹤飞来、晴岚暖翠。玉壶春酒，约群仙同醉。洞天寒、露桃开未。
《七十壮心：诗人的暮年豪情解码》
赏析： 这首《谢池春》是诗人晚年代表作，以"七十衰翁"开篇却笔锋陡转，展现出不减当年的豪迈气概。词人运用多重意象对比：以"天山病骥"自喻，在凄凉中见雄健；"铜驼荆棘"的典故暗喻家国忧思，而"临风清泪"则让这份沉重有了温度。下阕笔调转为轻快，"晴岚暖翠"与"玉壶春酒"构建出理想中的隐逸图景，末句"洞天寒、露桃开未"的设问，将豪情推向空灵境界，展现了中国文人特有的"老骥伏枥"精神。
现代文译文： 七十岁的衰迈老翁， 胸中豪气仍似少年。 像天山上的病弱骏马， 虽处境凄凉志犹在。 眼见故都铜驼埋荆棘， 迎风洒落清冷泪滴。 这般深沉家国情怀， 竟被当作儿戏相待。
如今何等幸运啊， 能计划归隐故乡溪畔。 白鹤翩翩飞来处， 晴日山雾染翠微。 备好玉壶装的春酒， 邀约群仙共醉芳菲。 只是不知洞天仙境里， 带着寒露的桃花可曾绽放？
微信扫一扫
陆游诗词推荐