登录
[宋] 陆游
达士如鸱夷，无客亦自醉。
痴人如扑满，多藏作身祟。
放翁亦何长，偶自远声利。
胸中白如练，不著一毫伪。
醉来酣午枕，晴日雷起鼻。
寄谢敲门人，予方有公事。
《醉眠》现代文译文： 通达的人像酒囊，无人对饮也自醉。 愚昧者似储钱罐，积财反成自身害。 我陆放翁有何能，不过远离名利场。 心中澄明如白绢，不存半点虚伪样。 醉后酣眠午枕上，晴天鼾声如雷鸣。 告知敲门来访客，老夫正有"公事"忙。
赏析：
这首《醉眠》展现了诗人晚年超脱物外的生活态度，以对比手法开篇，通过"达士"与"痴人"的鲜明对照，表明自己选择的人生道路。"鸱夷"（酒囊）与"扑满"（储钱罐）的意象运用精妙，前者象征随性自在，后者暗喻为物所累。
中段"胸中白如练"四句堪称全诗精华，诗人以素绢自喻心志，凸显其光明磊落的人格追求。"不著一毫伪"五字力透纸背，既是自白，也是对所有伪君子的不屑。后段描写醉眠情态尤为传神，"晴日雷起鼻"以夸张手法写鼾声，在幽默中见真性情。
结尾处"公事"的戏谑，既是对世俗功名的解构，也暗含"醉里得真如"的深意。全诗语言质朴而意蕴深远，在看似随意的醉语中，展现出诗人历经沧桑后达到的精神境界——在疏狂中坚守本真，于醉眠处见证清醒。
微信扫一扫
陆游诗词推荐