登录
[宋] 陆游
病愈都忘老，晴和已似春。
畦蔬青长甲，塘水绿生鳞。
酒碗论交密，丹炉作梦新。
穷居那敢恨，幸远庾公尘。
《十二月一日》现代文译文： 病愈后竟忘却年迈， 晴暖天气恍若初春。 菜畦里新蔬抽出嫩叶， 池塘中绿水泛起鱼鳞。 举酒碗与挚友畅谈， 对丹炉做修道新梦。 清贫隐居哪敢怨怼， 幸能远离权贵纷争。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的多重意趣：
一、病后新生的喜悦 首联"病愈都忘老"以反常语态道出康复的欣喜，将冬日晴和比作春天气息，暗示身心重获新生。一个"忘"字精妙传达出暂时超脱年龄束缚的畅快。
二、田园生活的鲜活画卷 颔联工笔描绘菜畦与池塘，"青长甲"以铠甲喻蔬菜新叶，显其茁壮；"绿生鳞"将水波比作鱼鳞，静景中暗含动态。青绿相映的色调搭配，构建出微型生态画卷。
三、隐居生活的双重寄托 颈联展现精神世界的两面：酒碗象征世俗情谊，丹炉代表出世理想。"论交密"与"作梦新"对举，体现诗人既珍视友情，又保持精神超脱的生活智慧。
四、安贫乐道的人生境界 尾联以"那敢恨"的谦抑语气，反衬出远离政治漩涡的庆幸。"庾公尘"的典故运用，暗含对官场倾轧的清醒认知，彰显诗人选择穷居的价值坚守。
全诗以病愈为切入点，通过细腻的景物描摹和深邃的精神自白，层层递进地呈现了诗人晚年"身居田园，心游物外"的生活状态。平实语言中暗藏峭拔之气，体现诗人特有的"豪放见沉郁"的诗风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐