登录
[宋] 陆游
古垒西偏晓系舟，倚栏搔首思悠悠。
欲营丹灶竟无地，不见荔枝空远游。
官道近江多乱石，人家避水半危楼。
使君不用勤留客，瘴雨蛮云我欲愁。
《涪州》现代文译文：
拂晓时分将小舟系在西边古垒旁， 倚着栏杆挠头思绪飘向远方。 想筑炼丹炉却找不到合适地方， 为看荔枝而来却不见踪影空跑一趟。 官道靠近江岸到处是凌乱石块， 百姓为避水患住在半倾危房。 使君不必殷勤挽留我这过客， 面对蛮荒烟雨我心中已满怀惆怅。
赏析：
这首七律展现了诗人宦游途中的复杂心境，通过四个层次层层递进：
一、空间转换中的孤寂（首联） "古垒西偏"的方位描写与"晓系舟"的时间点，勾勒出诗人独自停泊的清晨场景。"搔首思悠悠"的细节，生动呈现了诗人面对古迹时的怅惘神态。
二、理想与现实的落差（颔联） "丹灶"象征隐逸修仙的理想，"无地"二字道尽现实困境；"荔枝"代表对南国风物的期待，"空远游"三字却将期待落空。两组意象形成双重失望。
三、民生疾苦的观察（颈联） "乱石"与"危楼"的并置，既写自然环境的险恶，又暗喻时局动荡。诗人将视线从个人际遇转向民间疾苦，体现儒家士大夫的忧患意识。
四、去留之间的矛盾（尾联） 表面谢绝挽留，实则"欲愁"二字泄露心事。瘴雨蛮云的意象，既实指涪州气候，又隐喻政治环境的压抑，最终回归到诗人进退维谷的处境。
全诗以行舟为线索，将个人感慨与风物观察相结合，在简练的笔触中完成从具体场景到人生感慨的升华，体现了诗人诗歌"雄浑沉郁"的典型风格。结句"欲愁"的含蓄表达，更留下丰富的解读空间。
微信扫一扫
陆游诗词推荐