登录
[宋] 陆游
儿童莫笑是陈人，湖海春回发兴新。
雷动风行惊蛰户，天开地辟转鸿钧。
鳞鳞江色涨石黛，嫋嫋柳丝摇麴尘。
欲上兰亭却回棹，笑谈终觉愧清真。
《春晴泛舟》现代文译文：
孩子们莫要笑我这老朽， 湖海逢春又焕发新意趣。 惊雷唤醒蛰居的虫豸， 天地重启造化之玄机。 粼粼江水漫过青黑石岸， 袅袅柳丝拂动淡黄飞絮。 本欲前往兰亭却转回船头， 谈笑间终觉愧对自然真趣。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对自然的敏锐感知与生命哲思。诗人以"陈人"自谦，却在春回大地时焕发"新"的意兴，形成巧妙反差。中二联以"雷动风行"与"天开地辟"的宏大意象，配合"鳞鳞江色"与"嫋嫋柳丝"的细腻描写，构成时空交错的春日画卷。尾联的"回棹"之举，暗含对王羲之兰亭雅集的追慕，而"愧清真"三字则道出诗人对自然本真之美的敬畏。全诗在豪放与婉约间自如转换，将春日的生机与老者的睿智熔于一炉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐