登录
[宋] 陆游
秋风吹雨鸣窗纸，壮士不眠推枕起。
床头金尽尊酒空，枥马相看泪如洗。
鸿门霸上百万师，安西北庭九千里。
帐前画角声入云，陇上铁衣光照水。
横飞渡辽健如鹘，谈笑不劳投马箠。
堂堂羽檄从天下，夜半斫营孱可鄙。
拾萤读书定何益，投笔取封当努力。
百斤长刀两石弓，饱将两耳听秋风。
《秋风曲》赏析
这首七言古诗展现了诗人典型的豪放诗风与爱国情怀。全诗以秋夜风雨为背景，通过壮士不眠的意象，层层递进地抒发报国无门的悲愤与建功立业的渴望。
首四句勾勒出一幅秋夜壮士图：风雨敲窗，壮士推枕而起，酒尽财空，唯有战马相伴垂泪。这里的"枥马相看泪如洗"以拟人手法，将战马与主人的相知相惜表现得淋漓尽致。
中间八句转入对军旅生涯的追忆与想象。"鸿门霸上"与"安西北庭"形成空间上的巨大张力，"帐前画角"与"陇上铁衣"则通过听觉与视觉的强烈对比，再现了边关战场的壮阔景象。"横飞渡辽"四句更以雄健的笔触，塑造出所向披靡的将军形象。
结尾四句直抒胸臆，以"拾萤读书"与"投笔取封"的对比，表达弃文从武的决心。"百斤长刀"的具象描写与"听秋风"的意境收束，使全诗在豪迈中透着苍凉，展现了诗人诗歌特有的悲壮美。
现代文译文： 秋风吹着雨点拍打窗纸作响， 壮士难以入眠推开枕头起身。 床头钱财耗尽酒樽也已空空， 槽边战马与我相望泪如雨下。
想起鸿门霸上百万雄师集结， 安西北庭远在九千里外边疆。 军帐前画角声响彻云霄， 陇山将士铁甲映照水面。
当年横渡辽河矫健如鹰隼， 谈笑间克敌何须动用马鞭。 庄严军令从天子脚下传来， 夜袭敌营看懦夫多么可笑。
效法车胤囊萤读书有何用？ 不如班超投笔从戎求取功名。 百斤长刀在手两石强弓在肩， 且让双耳饱听这萧瑟秋风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐