登录

《六月十四日宿东林寺》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《六月十四日宿东林寺》原文

看尽江湖千万峰,不嫌云梦芥吾胸。

戏招西塞山前月,来听东林寺里锺。

远客岂知今再到,老僧能记昔相逢。

虚窗熟睡谁惊觉,野碓无人夜自舂。

现代文赏析、翻译

《六月十四日宿东林寺》现代文译文:

看遍了江湖千万座山峰, 云梦大泽也难填满我胸怀。 我顽皮地招呼西塞山前的月亮, 来听东林寺里的钟声回荡。 远行的游子怎知今日重游旧地, 寺中老僧却还记得当年相逢。 在空寂的窗前熟睡时被谁惊醒? 原是野外的石碓在深夜独自舂米。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年重游东林寺时的复杂心境,融合了壮阔的山水情怀与细腻的人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号