登录
[宋] 陆游
驿外清江十里秋，雁声初到荻花洲。
征车已驾晨窗白，残烛依然伴客愁。
《崇安县驿》现代文译文： 驿站外清澈的江水绵延十里秋色， 大雁的啼鸣初次传到荻花摇曳的沙洲。 远行的马车已在晨光中备好， 窗纸透出黎明的白光， 残留的烛火却依然陪伴着游子的愁绪。
赏析： 这首七绝以驿站为背景，通过四个意象的并置，勾勒出羁旅之愁。首句"清江十里秋"以大笔写意，展现空阔江景与浓重秋意；次句"雁声荻花"以声衬静，点明时令更替。后两句形成强烈对比：晨光中的车马准备启程，暗示新旅程的开始；而残烛未灭，暗示愁绪难消。诗人在此运用"晨窗白"与"残烛"的明暗对照，将外在行程与内心愁绪的矛盾展现得淋漓尽致，体现了宋代羁旅诗"以景写情"的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐