登录
[宋] 陆游
怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处，当时枉道无情。
关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明。
《朝中措·代谭德称作》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位女子在春日里的愁绪与心事。上阕"怕歌愁舞懒逢迎"四句，通过"怕""愁""懒"三个动词的连用，生动刻画出女子因相思而意兴阑珊的情态。"妆晚托春酲"一句尤为精妙，既点明时节，又以"春酲"暗喻情思沉醉。下阕"关心近日"三句转入对往事的追忆，"啼红""剪绿"的意象既富春天气息，又暗含情意绵绵。"杏馆花阴恨浅"二句以景结情，花阴恨浅、银烛嫌明的矛盾心理，将女子欲说还休的复杂心绪表现得淋漓尽致。全词语言清丽，情感含蓄，展现了诗人词作中少见的婉约风格。
现代文译文： 害怕歌舞的欢闹，愁绪满怀懒得应酬， 迟起的妆容托着春日的醉意。 总是将深情藏在心底， 当初却被人误以为无情。
近日心事重重， 对着落花倾诉秘密， 在绿荫下缔结深情誓约。 杏花馆中的花影太浅让人遗憾， 画堂里银烛的光亮也嫌太过分明。
微信扫一扫
陆游诗词推荐