登录

《疏篱》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《疏篱》原文

数掩围柴荆,王维画不成。

尤怜月中影,特地起诗情。

现代文赏析、翻译

《疏篱》现代文译文: 几重疏落的柴门篱笆, 连王维也难描画其神韵。 最是怜爱那月光下的斑驳影, 特意为此激起作诗的情怀。

赏析: 这首小诗展现了诗人对日常景物的敏锐观察和诗意捕捉。诗人以"数掩围柴荆"开篇,用简练的笔触勾勒出疏篱的形态。"王维画不成"一句,既是对王维画艺的推崇,更是突出眼前景物的难以描摹之美。后两句转入月夜情境,"尤怜"二字道出诗人对月光下疏篱影子的特殊喜爱,正是这寻常景物触发了他的创作灵感。全诗语言质朴却意境深远,体现了诗人善于从平凡生活中发现诗意的艺术特质,也展现了中国古代文人"即景会心"的审美传统。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号