登录

《农舍》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《农舍》原文

神农之学未为非,日夜勤劳备岁饖。

雨畏禾头蒸耳出,润忧麦粒化蛾飞。

现代文赏析、翻译

《农舍》现代文译文: 神农传下的农事智慧从未虚妄, 农人昼夜辛劳只为备足年粮。 愁雨水浸禾穗会催生霉斑, 忧湿气染麦粒将招引蛾蝗。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人对农事生活的深刻观察。诗人以"神农之学"开篇,将农耕智慧提升到上古圣贤的高度,暗示农事并非简单的体力劳动。诗中"日夜勤劳"四字凝练地勾勒出农民不息的劳作场景。

三四句运用独特的意象表达农人的双重忧虑:"蒸耳"形象描绘禾穗霉变的状态,"化蛾飞"生动表现麦粒遭虫害的情形。这两个意象既具体又富有张力,将抽象的农事担忧具象化。

全诗通过"畏"与"忧"的情感递进,层层深入地展现了农民面对自然时的忐忑心理。诗人以简练笔触,既写出了农耕文明的智慧传承,又揭示了靠天吃饭的艰辛,体现了他对民生疾苦的深切关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号