登录

《忆王孙·一春常是雨和风》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《忆王孙·一春常是雨和风》原文

一春常是雨和风。风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷。恰似衰翁一世中。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 整个春天总是风雨交加, 等到天晴时春光已消逝。 谁会在意泥泞中零落的万点残红? 这遗憾永无尽头, 就像我这衰朽老翁的一生。

【诗词赏析】 这首小令以暮春风雨为背景,抒发了诗人晚年壮志难酬的悲慨。上阕"一春常是雨和风"起笔即营造凄迷意境,风雨摧残下春光转瞬即逝的意象,暗喻诗人坎坷的人生际遇。下阕"泥沙万点红"以落花入泥的惨淡景象,象征才士埋没的悲剧。结句"恰似衰翁一世中"将自然之春与人生之秋巧妙绾合,使全词意境陡然升华。诗人以衰翁自况,将个人身世之悲扩展为对生命本质的思考,在简短的篇幅中展现出沉郁顿挫的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号