登录

《摩诃池》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《摩诃池》原文

摩诃古池苑,一过一销魂。春水生新涨,烟芜没旧痕。年光走车毂,人事转萍根。犹有宫梁燕,卫衔泥入水门。

现代文赏析、翻译

《摩诃池》赏析

这首五律以摩诃池为抒情载体,展现了诗人对时光流转、人事变迁的深沉感慨。全诗以"销魂"为情感基调,通过今昔对比的意象组合,构建出一个充满历史沧桑感的艺术空间。

现代文译文: 古老的摩诃池园林, 每次经过都令人黯然神伤。 春水上涨漫出新痕, 如烟的野草掩没了旧日踪迹。 岁月如车轮滚滚向前, 人间世事似浮萍流转不定。 唯有宫梁上的燕子依然如故, 还在衔着泥土飞入水门。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号