登录
[宋] 陆游
插棘编箩谨护持，养成寒碧映沦漪。
清风掠地秋先到，赤日行天午不知。
解箨时闻声簌簌，放梢初见叶离离。
官闲我欲频来此，枕簟仍教到处随。
《东湖新竹》现代文译文： 插下荆棘编成篱笆精心护持， 培育出青翠竹林倒映湖波。 清风吹拂大地秋意先至， 烈日当空正午不觉炎热。 竹笋脱壳时听见簌簌声响， 新枝抽条初现疏朗竹叶。 官职清闲我愿常来此地， 随身携带枕席随处安歇。
赏析：
这首七律展现了诗人对自然之美的细腻观察和闲适心境。诗歌以"护竹"为切入点，通过四个层次展现竹林的生长过程与诗人的情感互动。
首联写人工护竹之精心，"插棘编箩"的防护措施与"寒碧映沦漪"的成效形成因果对照。颔联以气候衬托竹林特质，"清风掠地"与"赤日行天"的对比，突显竹林调节微气候的独特功效。颈联转入听觉与视觉的双重体验，"簌簌"声与"离离"叶的叠词运用，使竹笋破土、新叶舒展的动态过程跃然纸上。尾联直抒胸臆，"官闲"二字既道出仕途境遇，又暗含对竹林清幽的向往，随身枕簟的细节更显随性自在的艺术张力。
全诗以时间为暗线，从护竹、成竹到赏竹，最终归于人竹相得的境界。诗人将仕途的闲散转化为亲近自然的机缘，在细致的观察中寄托了文人雅士对清幽生活的向往，展现了宋代士大夫将日常生活诗化的审美情趣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐