登录
[宋] 陆游
古寺闲房闭寂寥，几年耽酒负公朝。
青山是处可埋骨，白发向人羞折腰。
末路自悲终老蜀，少年常愿从征辽。
醉来挟箭西郊去，极目寒芜雉兔骄。
《醉眼望山河：诗人的剑南悲歌》
现代文译文： 古寺空房紧闭着无边的寂寥 这些年沉醉酒乡辜负了朝廷征召 处处青山都可埋我铮铮傲骨 白发苍苍岂肯向人折腰 自伤末路终将老死在这蜀地 犹记少年时总想奔赴辽疆征讨 醉意朦胧挟着弓箭走向西郊 极目望去寒野上雉兔正自逍遥
赏析： 这首七律以"醉"为眼，展现了诗人晚年特有的精神世界。开篇"古寺闲房"与"耽酒"形成强烈反差，暗示诗人表面闲适下的内心激荡。"青山埋骨"与"羞折腰"的对仗，刻画出诗人宁死不屈的骨气。颈联"终老蜀"与"从征辽"的时空对撞，凸显理想与现实的残酷落差。尾联醉眼望猎场景象，以"雉兔骄"反衬英雄无用武之地的悲凉。全诗在醉意朦胧中完成了一次精神突围，将个人命运与家国情怀熔铸成慷慨悲歌的艺术结晶。
微信扫一扫
陆游诗词推荐