登录

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》原文

迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。

壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。

现代文赏析、翻译

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》现代文赏析:

星河低垂: 银河在西南天际渐渐隐没, 邻家的公鸡喔喔报晓, 一声又一声。

壮志消磨: 病痛缠身, 往日的豪情几乎消尽, 推门而出搔首踌躇, 悲从中来, 为这蹉跎的一生。

赏析:

这首七绝以"秋夜将晓"的特定时刻为背景,通过"天汉落"与"邻鸡鸣"的视听意象,构建出黎明前特有的清冷氛围。诗人以"迢迢"形容银河,既写其遥远,又暗含自身志向的高远;"一再鸣"的鸡声,则强化了时光流逝的紧迫感。

后两句直抒胸臆,"壮志病来消欲尽"七字道尽英雄暮年的悲凉。末句"搔首"的动作细节尤为传神,将无形的怅惘化为具体可感的形象,而"怆平生"三字更是凝聚了诗人对报国无门、岁月空度的深沉慨叹。全诗由景入情,在黎明微光中完成了对生命的深刻观照,体现了诗人诗歌"豪荡中寓沉郁"的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号