登录

《诗酒》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《诗酒》原文

诗酒平生乐,无如老病侵。

才衰愁韵险,量退怯杯深。

宿露滋金藟,微霜点缬林。

呼鹰五陵路,惆怅少年心。

现代文赏析、翻译

《诗酒》赏析

这首五律展现了诗人晚年对诗酒生涯的复杂心境。全诗以"乐"起笔,却以"惆怅"作结,形成强烈的情感落差。

首联直陈平生志趣,诗酒本是诗人人生两大乐事,却无奈被衰老疾病侵扰。"无如"二字道尽英雄迟暮的无奈。颔联具体描写创作力衰退的苦恼,"愁韵险"写诗才衰减的创作困境,"怯杯深"写酒量减退的身体状况,对仗工整而情感沉痛。

颈联笔锋一转,以"金藟"(金色藤蔓)和"缬林"(染色的树林)两个意象,描绘秋晨露霜点染的自然美景。尾联突然转入回忆,当年在五陵路上呼鹰逐猎的少年豪情,与眼前衰病之躯形成鲜明对比。"惆怅"二字凝聚了诗人对青春逝去的无限感伤。

全诗情感跌宕,从现实的衰病苦闷,到自然美景的短暂慰藉,最终归于对青春岁月的追忆与怅惘,展现了诗人晚年丰富而复杂的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号