登录
[宋] 陆游
江头日暮痛饮。乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
怨机新寄断锦。叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
《清商怨·葭萌驿作》现代文译文：
江畔黄昏独酌苦酒 初雪放晴寒意未消 荒山驿站分外寂寥 油灯昏暗伴我独眠
新收的断锦家书刺痛心肠 叹前尘旧事不敢细想 南楼旧梦终成空 只剩枕上青丝散乱如云
赏析：
这首词以"葭萌驿"为背景，展现了诗人晚年漂泊生涯的孤寂心境。全词通过"痛饮""独寝""断锦"等意象，构建出一个凄清冷寂的意境空间。
艺术特色上，词人善用对比手法："乍雪晴"与"犹凛"形成温度反差，"灯昏"与"人独"构成光影对照。最妙的是结句"绿云堆一枕"，将散乱的头发比作堆积的绿云，既写实又空灵，把孤独感具象化。
情感表达方面，从"痛饮"的借酒消愁，到"不堪重省"的往事难追，再到"梦破"的彻底幻灭，情感层层递进。特别是"怨机新寄断锦"一句，暗喻家书带来的不是慰藉而是新的伤痛，展现了词人复杂微妙的心理状态。
这首词堪称诗人晚年词作的代表，将羁旅愁思与人生感慨融为一体，在简练的语言中蕴含着深沉的情感力量。
微信扫一扫
陆游诗词推荐