登录

《月下小酌》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《月下小酌》原文

昨日雨遶檐,孤灯对搔首;今夜月满庭,长歌倚衰柳。世变浩无穷,成败翻覆手。人生最乐事,卧听压新酒。我归自梁益,零落怆亲友,纷纷堕鬼录,何人得长久?後生多不识,讵肯顾衰朽?一杯无与同,敲门唤邻叟。

现代文赏析、翻译

《月下独酌的孤独与豁达》

诗人这首晚年诗作通过"雨夜孤灯"与"月庭长歌"的鲜明对比,展现了诗人面对世事变迁的复杂心境。诗歌以时间推移为线索,昨日之愁与今夜之暂欢形成强烈反差,而贯穿始终的则是诗人对生命本质的思考。

"世变浩无穷"四句构成全诗核心哲思,将个人命运置于历史洪流中审视。诗人看透成败无常,却在"卧听压新酒"的日常细节中找到生命真趣,这种超脱正是历经沧桑后的智慧。诗中"衰柳"意象既写实景,又暗喻诗人暮年境况,与后文"衰朽"形成呼应。

亲友零落的悲怆与后生不识的孤独,在末句"敲门唤邻叟"中得到巧妙化解。这一生活化的举动,既保留了独饮的寂寞,又展现出诗人主动寻求慰藉的积极态度。全诗在深沉的人生感慨中,依然保持着温暖的人间烟火气,体现了诗人晚年诗歌"沉郁中见通达"的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号