登录
[宋] 陆游
腊月风和意已春，时因散策过吾邻。
草烟漠漠柴门里，牛迹重重野水滨。
多病所须唯药物，差科未动是闲人。
今朝佛粥更相馈，反觉江村节物新。
《腊月行吟录》
赏析： 此诗作于诗人晚年隐居山阴时期，以腊月闲步为线索，展现诗人超然物外的隐逸情怀。首联"腊月风和意已春"以反常气候暗喻心境，腊月却感春意，体现诗人内心的温暖与期待。"散策过吾邻"的随意，勾勒出乡居生活的闲适。
颔联工笔描绘柴门草烟与野水牛迹，用"漠漠""重重"叠词营造朦胧而富有生机的田园意境。颈联转折，以"多病"与"闲人"对举，既道出身体状况，又暗含对官场差科的疏离。尾联尤妙，"佛粥相馈"的民俗细节与"节物新"的感受形成反差，在寻常事物中发现新鲜趣味，展现诗人安贫乐道的生活智慧。
现代文译文： 腊月的风如此和煦 仿佛春天已经来临 我拄着竹杖漫行 偶然造访西村近邻
柴门内草烟袅袅升起 原野的溪水边 布满了牛群的足迹
多病之身只需汤药调理 官府差役尚未下达 我仍是自在的闲人
今日邻舍互赠腊八粥 在这平凡的江村 竟觉岁时风物格外清新
微信扫一扫
陆游诗词推荐