登录
[宋] 陆游
近村远村鸡续鸣，大星已高天未明；床头瓦檠灯煜爚，老夫冻坐书纵横。暮年於书更多味，眼底明明见莘渭。但令病骨尚枝梧，半盏残膏未为费。吾儿虽戆素业存，颇能伴翁饱菜根。万钟一品不足论，时来出手苏元元。
《寒灯夜读的父子图》
赏析： 这首诗以五更读书为背景，展现了诗人晚年勤学不辍的形象。诗中"近村远村鸡续鸣"与"大星已高天未明"形成时空张力，暗示诗人彻夜未读。"床头瓦檠灯煜爚"的细节描写，凸显寒夜苦读的执着精神。后段转向对儿子的教诲，"万钟一品不足论"表明诗人淡泊名利的人生态度，而"时来出手苏元元"则寄托着济世救民的家国情怀。全诗语言质朴，意境深远。
现代文译文： 远近村庄的鸡鸣此起彼伏， 启明星已高悬天色未明。 床头陶灯摇曳着昏黄火光， 老翁忍着寒意端坐翻阅书卷。 晚年读书更觉滋味深长， 眼前分明浮现莘野渭滨的景象。 只要这副病骨还能支撑， 半盏残灯油也算不得浪费。 我儿虽然憨直却守本分， 甘愿陪老父粗茶淡饭。 高官厚禄不足挂齿， 只盼时机到来救济苍生。
微信扫一扫
陆游诗词推荐