登录
[宋] 陆游
将军入奏平燕策，持笏榻前亲指画；天山热海在目中，下殿即日名烜赫。驰出都门雪初霁，直过黄河冰未坼。绣旗方掠桑乾渡，羽檄已入金台陌。勇士如鹰健欲飞，孱王似兔何劳搦。戎服押俘献庙社，正衙第赏颁诏册。端门赐酺天下庆，御觞尚恨沧溟迮。从来文吏喜相轻，聊遣濡毫书竹帛。
《将军行》现代文译文：
将军入宫献平定燕地的计策，手持笏板在御榻前亲自指点谋划；天山热海的疆域尽在胸中，刚下朝堂便声名显赫。驰马出京城时雪后初晴，径直渡过尚未解冻的黄河。绣旗刚掠过桑乾河渡口，加急军报已传到金台街巷。勇士似雄鹰振翅欲飞，怯懦的敌王如兔子何须费力擒拿。身着戎装押解俘虏祭告太庙，在正殿接受封赏宣读诏书。端门设宴与民同庆，举御杯时犹嫌东海太窄。自古文官总爱互相轻视，且让我蘸墨将这功勋写入史册。
微信扫一扫
陆游诗词推荐