登录

《夏日杂题》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《夏日杂题》原文

眈眈丑石罴当道,矫矫长松龙上天。

满地凌霄花不扫,我来六月听鸣蝉。

现代文赏析、翻译

《夏日杂题》现代文译文: 狰狞的怪石像黑熊横卧路中, 挺拔的苍松似飞龙直上云霄。 凋落的凌霄花瓣铺满庭院无人打扫, 我在这六月的午后静静聆听蝉鸣。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年闲居山阴时的夏日即景,通过四个鲜明意象的并置,勾勒出一幅野趣盎然的消夏图。

全诗在雄奇与闲淡间取得微妙平衡,既见放翁豪健笔力,又显隐逸雅致,堪称南宋山水小品中的精品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号