登录
[宋] 陆游
世事如今尽伏输，面能乾唾况其余。
诗才退後愁强韵，眼力衰来怯细书。
歛迹已思焚笔砚，作劳敢避把犁鉏。
晴空万里宽多少，一片闲云足卷舒。
《世事》现代文译文： 如今世间万事都已认输， 连唾面自干都难以做到，何况其他。 诗才衰退后为勉强押韵而发愁， 视力衰弱后害怕阅读细小的文字。 收敛行迹时甚至想焚毁笔墨砚台， 劳作时岂敢躲避扶犁耕作。 晴空万里究竟有多宽广？ 一片闲云已足够舒展卷缩。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的心境，通过四个层面的铺陈，层层递进地表达了对世事的超脱：
一、颔联"面能乾唾况其余"用典精妙，以"唾面自干"的典故，暗示自己已修炼到超越荣辱的境界。对仗工整的"诗才退后"与"眼力衰来"，将文人最珍视的才思与视力衰退的无奈刻画得入木三分。
二、颈联笔锋一转，"焚笔砚"与"把犁鉏"形成强烈对比，既表现了对文人身份的疏离，又展现了躬耕田园的坦然。动词"思"与"敢"的运用，准确传达了心理活动的微妙变化。
三、尾联以景结情，万里晴空与一片闲云的意象对比，既是眼前实景，更是心境写照。"宽多少"的设问与"足卷舒"的肯定，构成哲学式的自问自答，体现知足常乐的人生态度。
四、全诗在格律上严守七律规范，中二联对仗精工。语言质朴自然，用典而不晦涩，充分展现了诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的特点，在平淡中见深远，于收敛处显旷达。
微信扫一扫
陆游诗词推荐