登录
[宋] 陆游
湓口放船归，薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼，映一蓑新绿。
有沽酒处便为家，菱芡四时足。明日又乘风去，任江南江北。
【现代文译文】 从湓口解缆启程归去， 暮色中停泊散花洲头。 两岸白苹红蓼相映， 衬着渔翁蓑衣的新绿。 有酒可买处便是家乡， 菱角芡实四季都富足。 明日又将乘风远去， 任凭漂泊江南江北。
【原创赏析】 这首小令展现了诗人晚年闲适自得的江湖生活。上阕写归舟晚泊之景，"白苹红蓼"与"一蓑新绿"形成鲜明色彩对比，勾勒出水乡特有的明丽画面。下阕抒写随遇而安的人生态度，"有沽酒处便为家"道出诗人超脱物外的旷达胸怀。结句"任江南江北"以洒脱之笔收束全篇，既暗含身世飘零之感，又表现出不为境遇所拘的豁达。全词语言清新自然，意境开阔，在简短的篇幅中完美展现了诗人晚年将羁旅愁思转化为随性逍遥的智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐