登录
[宋] 陆游
羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳暮归野帐,雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略,一时才气超然。
何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。闻歌感旧,尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天。
《汉宫春·初自南郑来成都作》赏析
这首词展现了诗人从南郑前线调任成都后的复杂心境。上阕以豪放的笔触追忆军中生活,"羽箭雕弓"、"呼鹰古垒"等意象勾勒出雄浑的边塞图景。"淋漓醉墨"三句则展现了诗人醉后挥毫的狂态,将"诗情将略"的自我期许表现得淋漓尽致。
下阕笔锋突转,"何事又作南来"的诘问中暗含无奈。词人目睹成都繁华景象——重阳药市、元夕灯山,却始终无法融入其中。"闻歌感旧"四字道尽物是人非之慨,酒樽前的泪水更显其壮志难酬的悲愤。结尾"功名不信由天"的宣言,将全词情感推向高潮,彰显了诗人不屈的报国之志。
现代文译文: 记得手持雕弓羽箭, 在古堡呼鹰逐猎, 在平原拦截猛虎。 黄昏笳声中回到野营帐, 大雪压着青色毡房。 醉后挥毫泼墨, 看笔走龙蛇落在笺纸上。 人们谬赞我, 既有诗情又有将略, 一时才气超群绝伦。
为何又来到南方? 看重阳节药市熙攘, 元宵节灯山辉煌。 花季里万人游乐处, 我斜戴帽垂着马鞭。 听到歌声追忆往昔, 仍常在酒杯前落泪。 你要记住: 封侯建功在于人为, 我不信功名由天定。