登录

《一壶歌》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《一壶歌》原文

长安市上醉春风,乱插繁花满帽红。

看尽人间兴废事,不曾富贵不曾穷。

现代文赏析、翻译

《一壶歌》赏析

这首七绝展现了诗人晚年超脱物外的人生态度。开篇"长安市上醉春风"勾勒出一幅春日醉饮的闲适画面,"乱插繁花满帽红"以夸张的意象表现诗人放达不羁的性情。后两句"看尽人间兴废事,不曾富贵不曾穷"道出诗人历经沧桑后的彻悟,富贵贫贱在他眼中已无差别,体现了一种超然物外的精神境界。全诗语言质朴自然,却蕴含着深刻的人生哲理。

现代文译文: 在长安街市上醉饮春风, 随意将繁花插满帽红。 看遍人间兴衰成败事, 既不曾大富也不曾穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号