登录
[宋] 陆游
秋夜挑灯读楚辞，昔人句句不吾欺。
更堪临水登山处，正是浮家泛宅时。
巴酒不能消客恨，蜀巫空解报归期。
灞桥烟柳知何限，谁念行人寄一枝？
【现代文译文】 秋夜挑亮油灯细读《楚辞》，古人的诗句字字都说到我心坎里。最是那临水登高的时刻，恰似我如今漂泊无定的日子。巴地的烈酒浇不灭羁旅愁绪，蜀地的巫师也占卜不出归期。长安灞桥的烟柳该已千丝万缕，可有谁记得折一枝寄给远方的游子？
【原创赏析】 这首七律以秋夜读《楚辞》为引，层层递进地抒发了诗人漂泊西南的羁旅之思。首联"挑灯读楚辞"的场景设置极具画面感，古人诗句与当下心境的共鸣，暗示着千载同悲的文人宿命。颔联巧妙化用"浮家泛宅"典故，将临水登山之乐反转为漂泊无依之痛。颈联"巴酒""蜀巫"的地域意象与"客恨""归期"的情感诉求形成尖锐矛盾，凸显出路途迢遥、归期渺茫的怅惘。尾联突发奇想，以长安灞桥烟柳为寄托，在空间上完成从巴蜀到中原的跨越，在情感上实现由个人愁绪到家国情怀的升华。"谁念行人"的反问，既道尽孤旅寂寥，又暗含对朝廷忘却抗金志士的隐忧。全诗将楚辞的忧愤传统、唐代的边塞情怀与宋人的家国意识熔于一炉，在秋灯夜读的静谧中，激荡着壮士未老的澎湃心潮。
微信扫一扫
陆游诗词推荐