登录
[宋] 陆游
江月亭前桦烛香，龙门阁上驮声长。乱山古驿经三折，小市孤城宿两当。晚岁犹思事鞍马，当时那信老耕桑？绿沉金锁俱尘委，雪洒寒灯泪数行。
《雪夜感旧》现代文译文：
江月亭前，桦木烛台散发着幽香， 龙门阁上，驮队铃声在夜空中悠长。 我曾穿越乱山间的古老驿站，路途九曲回肠， 也曾在孤城小市的两当县，独自度过寒夜时光。
如今年迈，仍难忘策马扬鞭的岁月， 年轻时怎会相信，终将老死于耕织农桑？ 昔日的绿沉枪、金锁甲，都已蒙尘废弃， 唯有雪花扑打着寒灯，映照我泪落数行。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对戎马生涯的追忆与壮志未酬的悲慨。诗歌通过时空交错的笔法，将往昔的豪情与现实的落寞形成鲜明对比。
首联"江月亭前桦烛香，龙门阁上驮声长"以细腻的感官描写开篇，烛香与驮声唤起对往事的回忆。颔联"乱山古驿经三折，小市孤城宿两当"则通过"乱山"、"古驿"、"孤城"等意象，勾勒出诗人当年辗转各地的军旅生涯。
颈联"晚岁犹思事鞍马，当时那信老耕桑"直抒胸臆，道出晚年仍难忘戎马生涯的惆怅。尾联"绿沉金锁俱尘委，雪洒寒灯泪数行"尤为动人，以蒙尘的兵器与寒灯下的泪痕作结，将壮志未酬的悲凉表现得淋漓尽致。
全诗以"雪夜"为背景，通过今昔对比，展现了诗人从豪情壮志到英雄迟暮的心路历程。诗人以质朴的语言、深沉的笔调，表达了对青春岁月的追忆与对现实处境的无奈，体现了其诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐