登录
[宋] 陆游
流尘冉冉琴谁鼓，渍血斑斑剑不磨。俱是人间感怀事，岂无壮士为悲歌？
《琴剑》赏析
这首七言绝句以"琴剑"为题，实则是诗人借物抒怀之作。诗人通过"琴"与"剑"两个意象，表达了自己壮志难酬的悲愤之情。
首句"流尘冉冉琴谁鼓"，描写古琴落满尘埃，无人弹奏。一个"谁"字，既写出琴的寂寞，更暗示知音难觅的孤独。次句"渍血斑斑剑不磨"，刻画宝剑锈迹斑斑，久未磨砺。"渍血"二字尤为触目惊心，既写实又象征，暗示诗人曾浴血奋战却报国无门的悲愤。
后两句直抒胸臆："俱是人间感怀事，岂无壮士为悲歌？"诗人将琴剑的遭遇与人生感慨联系起来，发出振聋发聩的诘问：难道就没有壮士为此悲歌吗？这一问，既是对现实的控诉，也是对自己壮志未泯的宣言。
现代文译文： 古琴上尘埃缓缓堆积，还有谁来弹奏？ 宝剑锈迹斑驳带着血痕，再无人磨砺。 这都是人世间最令人感慨的事啊， 难道就没有壮士为此放声悲歌？
微信扫一扫
陆游诗词推荐