登录
[宋] 陆游
早岁君王记姓名，只今憔悴客边城。
青衫犹是鵷行旧，白发新从剑外生。
古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗夜分明。
壮心未许全消尽，醉听檀槽出塞声。
《醉中感怀》现代文译文： 年轻时君王曾记得我的姓名， 如今却憔悴流落在边远小城。 身上这件青衫还是当年朝服， 新添的白发却在剑门关外生。 古老的戍楼旌旗在秋色中黯淡， 高高的城墙上刁斗声夜里分明。 报国的壮志岂能就此消磨殆尽？ 醉中犹闻琵琶弹出塞外征声。
赏析： 这首七律作于诗人54岁任蜀州通判时，通过今昔对比展现了诗人壮志难酬的悲愤。全诗以"醉"为眼，实则清醒地抒发了深沉的家国情怀。
艺术特色上，诗人善用对比手法：首联以"早岁"与"只今"形成时间对比；颔联"青衫旧"与"白发新"构成形象反差；颈联"旌旗惨淡"与"刁斗分明"形成视觉听觉交织。尾联"壮心未许"与"醉听出塞"则展现了外醉内醒的精神状态。
情感表达上，诗人通过"憔悴客""白发新"等意象，将个人命运与国家命运紧密相连。"古戍旌旗""高城刁斗"的边塞景象，暗示着诗人虽身处后方，心却在前线。尾联"壮心未许全消尽"的直抒胸臆，配合"檀槽出塞声"的意象烘托，将一位爱国诗人醉中犹念家国的形象刻画得淋漓尽致。
全诗在沉郁中见豪放，于悲凉处显壮烈，典型体现了诗人诗歌"沉郁悲壮"的主体风格，是南宋爱国诗歌的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐