登录
[宋] 陆游
时雨及芒种，四野皆插秧。家家麦饭美，处处菱歌长。老我成惰农，永日付竹床。衰发短不栉，爱此一雨凉。庭木集奇声，架藤发幽香。莺衣湿不去，劝我持一觞。即今幸无事，际海皆农桑；野老固不穷，击壤歌虞唐。
《时雨》现代文译文：
芒种时节逢甘霖，田野处处插秧忙。 家家飘着新麦香，采菱歌声满池塘。 老来懒作田舍翁，整日闲卧竹榻上。 白发蓬乱懒梳洗，独爱这雨送清凉。 庭院树木聚天籁，藤架花开暗芬芳。 黄莺湿羽不肯去，似劝我举杯品尝。 如今天下无战事，四海皆见农事昌。 乡野老叟何愁贫？击壤而歌颂虞唐。
赏析：
这首《时雨》展现了诗人晚年归隐后的田园生活画卷，全诗可分为三个层次：
首四句以"时雨"点题，勾勒出一幅生动的芒种农耕图。"及"字精准捕捉农时，四野插秧、麦饭飘香、菱歌悠扬的细节，展现了江南水乡特有的生产生活场景。
中间八句转入诗人自况，通过"惰农"的自嘲与一系列闲适细节：竹床昼寝、不栉衰发、聆听雨声、细嗅藤香、莺鸟劝酒，将老诗人享受田园之乐的情态刻画得惟妙惟肖。其中"莺衣湿不去"的拟人笔法尤为精妙，赋予自然景物以人情味。
末四句升华主题，由个人闲趣扩展到对太平盛世的歌颂。"击壤歌虞唐"用尧舜典故，既表达对当下农桑兴旺的满足，又暗含对理想政治的向往。全诗语言质朴清新，在看似散淡的笔触中，蕴含着老诗人对田园生活的真挚热爱和对天下太平的深切期许，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐