登录
[宋] 陆游
小隐在江干，茆庐亦易安。
庖厨供白小，篱落蔓黄团。
蹭蹬冯唐老，飘零范叔寒。
世情从迫隘，醉眼觉天宽。
《小隐》现代文译文： 在江畔隐居度日， 茅草屋倒也安适。 厨房备着银鱼羹， 篱笆爬满黄藤花。 我如冯唐老来失意， 又似范叔漂泊清寒。 世间人情这般狭隘， 醉眼朦胧反觉天地宽。
赏析： 这首《小隐》展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗中"茆庐亦易安"道出诗人安于简朴的生活态度，茅屋虽陋却心安。厨房里的白鱼、篱笆上的黄花，这些寻常景物在诗人笔下显得格外清新淡雅。
后四句笔锋一转，以冯唐、范叔自比，吐露怀才不遇的苦闷。"蹭蹬"与"飘零"二词尤为传神，将仕途坎坷、人生漂泊的感慨表现得淋漓尽致。结尾"醉眼觉天宽"堪称绝妙，既是对现实压迫的暂时逃避，更是一种超脱的人生智慧——醉眼朦胧中，天地反而显得开阔。这种以醉解忧、在困顿中寻求精神解脱的人生态度，正是诗人诗歌的独特魅力所在。
微信扫一扫
陆游诗词推荐