登录
[宋] 陆游
少年妄意慕功名，老眼看来一发轻。
金甲虽如朝邑尉，羊裘终愧富春生。
连娟落月依山尽，寂寞寒潮蘸岸平。
要识放翁新得意，蓼花多处钓舟横。
《功名》赏析
这首七律展现了诗人晚年对功名富贵的超脱态度。首联"少年妄意慕功名，老眼看来一发轻"，用"妄意"与"一发轻"的强烈对比，道出人生阅历带来的心境转变。颔联以"金甲"象征功名，用"羊裘"暗指隐逸，通过朝邑尉与富春生的典故，表达对严子陵隐居生活的向往。
颈联写景尤为精妙，"连娟落月"与"寂寞寒潮"构成清冷意境，月落潮平的景象暗示诗人内心的平静。尾联笔锋一转，"蓼花多处钓舟横"的闲适画面，生动呈现了放翁晚年以垂钓为乐的生活情趣。一个"横"字，既写舟楫之态，更见心境之悠然。
全诗由议论入景，由景见情，在时空转换中完成对功名价值的重新审视。八十高龄的诗人，在山水之间找到了真正的生命意趣。
现代文译文： 年少时轻狂地追逐功名利禄， 如今老眼看来轻如鸿毛。 虽然也曾身着金甲如朝邑尉， 终究觉得愧对富春江的隐士严光。 弯月渐渐隐没在山后， 寂寞的寒潮轻拍着平缓的岸。 要认识放翁现在的心境， 请看那蓼花丛中横泊的钓舟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐