登录
[宋] 陆游
成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木。
斜阳废苑朱门闭。吊兴亡、遣恨泪痕里。淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意。折幽香、谁与寄千里。伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。音尘远，楚天危楼独倚。
宣华，故蜀苑名。
【原创赏析】
这首《月上海棠》是诗人在成都凭吊前蜀王建旧苑时所作。词人通过废苑残梅的意象，将个人身世之感与历史兴亡之叹完美交融。
上阕以"斜阳废苑"开篇，暮色中的宫门紧闭，奠定了全词苍凉的基调。"吊兴亡"三字直抒胸臆，将泪痕与历史沧桑相连。宫梅"点酥剪水"的描写尤为精妙，既写出梅花风姿，又暗喻往昔繁华。结句"似忆宣华旧事"，赋予梅花人的情感，引发无限遐想。
下阕转入游子情怀。"折幽香"的细节，既是对梅花的怜惜，更是对知音难觅的感慨。"陇头归骑"化用古乐府意象，暗含思乡之情。末句"楚天危楼独倚"，以开阔的空间反衬孤独，余韵悠长。
全词将咏物、怀古、抒情熔于一炉，语言凝练而意境深远，展现了诗人词作沉郁顿挫的独特风格。
【现代文译文】
成都城南有前蜀王的旧宫苑，那里梅花特别多，都是两百多年的古树。夕阳斜照，废弃的宫苑朱门紧闭。凭吊王朝兴衰，在泪痕中排遣憾恨。淡淡的宫中梅花，依然保持着往昔的风姿，花瓣如凝脂剪水。在凝结愁思的地方，它们仿佛在回忆宣华苑的旧事。
路过此地的游子另有一番凄凉感受。折下幽香的梅枝，又能寄给千里之外的谁呢？久久伫立江边高地，却难以遇见从陇头归来的骑者。音讯渺远，我独自倚在楚天的高楼上。宣华，是前蜀宫苑的名字。
微信扫一扫
陆游诗词推荐