登录
[宋] 陆游
舣船涪州岸，携儿北岩游。摇楫横大江，褰裳蹑高楼。雨昏山半失，江涨地欲浮。老矣宁再来，为作竟日流。乌帽程丈人，闭户有好修。骇机一朝发，议罪至窜投。党禁久不解，胡尘暗神州。修念以稔祸，哀哉谁始谋？小人无远略，所怀在私雠。後来其监兹，赋诗识岩幽。
《北岩》现代文译文：
停船涪州岸，携子北岩游。 摇桨横渡大江，提衣登上高楼。 雨雾隐去半山，江水漫涨似要淹没大地。 年迈的我岂能再来，为此整日徘徊不去。 那位戴乌帽的程先生，闭门修身养性。 突遭政治风波，被议罪流放他乡。 党禁久久未解，胡尘遮蔽神州。 修身反招祸患，可叹谁是始作俑者？ 小人无长远谋略，只记挂着私人恩怨。 后来者当以此为鉴，我赋诗记录这幽深岩壁的警示。
赏析：
这首《北岩》是诗人晚年感怀时政之作，通过北岩之游引发对时局的深沉思考。全诗可分为三个层次：
首八句纪游，以"舣船""携儿"开篇，展现诗人与子同游的温馨画面。"雨昏""江涨"的景物描写，既实写眼前景象，又暗喻时局动荡。其中"老矣宁再来"一句，透露出诗人对生命将尽的预感。
中八句转入议论，以程颐（程丈人）遭遇党锢之祸的典故，影射当时政治黑暗。"党禁久不解，胡尘暗神州"直指时弊，将个人遭遇与国家命运紧密相连。
末四句抒发感慨，尖锐指出小人误国的本质在于"私雠"，并点明作诗意图——警示后人。全诗由景入情，由情及理，体现了诗人诗歌"言志"的特点。
艺术特色上，诗人善用比兴手法，"雨昏""江涨"等意象具有双重意蕴；语言质朴而情感沉郁，展现了诗人晚年诗歌苍劲老成的风格。特别是在处理政治题材时，既能直抒胸臆，又保持诗歌的含蓄美，体现了宋代士大夫诗歌的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐