登录
[宋] 陆游
新竹侵幽幔，疏莲散远汀。
研朱朝点易，捣櫱夜潢经。
岩壑知心赏，琴樽乐性灵。
会当烦太史，一奏少微星。
《北斋》赏析
这首五律展现了诗人晚年隐居生活的精神境界。诗人通过北斋周围的自然景物与日常起居，构建出一个超脱尘世的隐逸空间。
首联"新竹侵幽幔，疏莲散远汀"以动态笔法勾勒书斋环境，新竹的嫩枝悄然探入帘幕，稀疏的莲花点缀着远处的水岸。"侵"字生动传神，赋予竹枝灵动的生命力。
颔联"研朱朝点易，捣櫱夜潢经"转入日常生活描写。晨起研朱批注《周易》，夜晚捣药渍染经书，两个典型场景展现了诗人治学修身的日常。"点易"与"潢经"的对仗工稳，彰显学者风范。
颈联"岩壑知心赏，琴樽乐性灵"转向精神层面。山水成为知音，琴酒陶冶性情，诗人与自然达成了高度的精神默契。"知心"二字拟人化处理，赋予自然以灵性。
尾联"会当烦太史，一奏少微星"用典精妙。诗人自比少微星（处士星），暗示自己甘作隐士的志向。"烦太史"的表述既谦逊又自信，彰显了不慕荣利的高洁品格。
现代文译文： 新生的竹枝悄悄探入幽静的帘幕， 疏落的莲花星星点点散落在远处沙汀。 清晨研磨朱砂批注《周易》， 夜晚捣制药料渍染经书。 山岩沟壑懂得欣赏我的心意， 琴瑟美酒愉悦着我的性灵。 终将劳烦史官大人， 向天庭奏报我这颗处士之星。
微信扫一扫
陆游诗词推荐