登录
[宋] 陆游
忽忽复悠悠，频惊岁月遒。
若无船贮酒，将奈斛量愁。
列炬燕宫夜，呼鹰汉庙秋。
凋年莫多感，梦境付沧洲。
《忽忽》现代文译文： 时光匆匆又悠悠，屡屡惊觉岁月疾走。 若没有大船来贮酒，怎能盛下这斛量忧愁。 烛火如列照亮燕宫夜，呼鹰声回荡在汉庙秋。 衰暮之年莫要太多感慨，且将梦境托付给沧洲。
赏析：
这首《忽忽》展现了诗人晚年对光阴流逝的深切感慨。诗歌以"忽忽复悠悠"开篇，两个叠词生动刻画出时光飞逝又绵长的双重特性。"频惊"二字道出诗人对岁月无情的惊觉。
中间两联运用鲜明意象：以"船贮酒"比喻消愁之需，夸张的"斛量愁"更显愁绪之深；"列炬燕宫"与"呼鹰汉庙"的盛景，反衬出当下的落寞。尾联"凋年莫多感"看似豁达，实则蕴含无奈，最终将人生寄托于"沧洲"梦境，流露出隐逸之思。
全诗情感跌宕，从惊觉时光到排遣愁绪，再到追忆往昔，最终归于超脱，展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐