登录
[宋] 陆游
坡陇如涛东北倾，胡床看射及春晴。
风和渐减雕弓力，野迥遥闻羽箭声。
天上欃枪端可落，草间狐兔不须惊。
丈夫未死谁能料，一笴他年下百城。
《万里桥江上习射》现代文译文： 起伏的坡地如浪涛向东北倾斜， 我坐在交椅上观看春晴时节的射箭演练。 和风渐渐减弱了雕弓的力道， 旷野远处传来羽箭破空的声响。 天上的彗星终将陨落， 草间的狐兔不必惊慌。 大丈夫只要一息尚存谁人能料， 他年一支箭矢便可攻取百座城池。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年仍壮心不已的豪情。诗歌通过三个层次递进：
首联以"坡陇如涛"的壮阔意象开篇，将静态地形动态化，暗示诗人内心的澎湃。"胡床看射"的闲适姿态下，暗藏着一颗跃跃欲试的战士之心。
颔联运用听觉描写，"渐减雕弓力"与"遥闻羽箭声"形成张力，既写实景又暗喻诗人虽年迈（时年58岁）却仍能感知战场气息。对仗中"风"与"野"的空间拓展，将个人体验延伸至广阔天地。
颈联转用典故，"欃枪"（灾星）与"狐兔"（弱小者）的对比，既表达对时局的判断，又彰显诗人"不惊小患"的大将气度。尾联突发奇想，以"一笴下百城"的夸张想象，将全诗推向高潮，展现老骥伏枥的惊人爆发力。
全诗在春晴习射的日常场景中，层层递进地展现了诗人"烈士暮年，壮心不已"的报国情怀，最后两句如金石掷地，成为流传千古的励志名句。
微信扫一扫
陆游诗词推荐