登录
[宋] 陆游
风如拔山怒，雨如决河倾。
屋漏不可支，窗户俱有声。
乌鸢堕地死，鸡犬噤不鸣。
老病无避处，起坐徒叹惊。
三年稼如云，一旦败垂成。
夫岂或使之，忧乃及躬耕。
邻曲无人色，妇子泪纵横。
且抽架上书，洪范推五行。
《风雨悲歌：诗人笔下的天灾与人殇》
赏析： 这首五言古诗以雷霆之势开篇，"风如拔山怒，雨如决河倾"二句如刀劈斧削，用夸张比喻勾勒出风雨的狂暴。诗人通过"屋漏"、"窗声"的细节描写，将自然灾难具象化到日常生活场景。中段"乌鸢堕地"、"鸡犬噤鸣"的动物意象，与"老病无避"的人间惨状形成互文，展现天地不仁的残酷现实。后八句笔锋陡转，从自然灾难延伸到农耕悲剧，"三年稼如云"与"一旦败垂成"的强烈对比，道尽农人辛酸。结尾处诗人"推五行"的举动，既是对天命的追问，更是对民生多艰的深沉慨叹。
现代文译文： 狂风似要拔起山岳般暴怒， 暴雨如同决堤的江河倾泻。 漏雨的茅屋再难支撑， 每扇窗棂都在风中哀鸣。 乌鸦从高空坠落死去， 鸡犬吓得不敢出声。 年老多病无处躲避， 起身独坐空自叹息惊心。 三年庄稼长势如云， 眼看丰收却毁于一旦。 这难道是上天的安排？ 忧患偏偏降临耕者之身。 邻里乡亲面无人色， 妇人孩童泪流纵横。 且从书架上取出典籍， 推演《洪范》中的五行玄机。
微信扫一扫
陆游诗词推荐