登录
[宋] 陆游
麴生可论交，正自畏中圣；年来衰可笑，茶亦能作病。噎呕废晨飧，支离失宵瞑。是身如芭蕉，宁可与物竞。兔瓯试玉尘，香色两超胜。把玩一欣然，为汝烹茶竟。
《茶禅一味：诗人《烹茶》的生命顿悟与现代启示》
赏析： 这首晚年诗作展现了诗人对生命的深刻体悟。开篇以"麴生"（酒）与"中圣"（醉酒）的典故，暗示诗人已从纵酒转向品茶的人生阶段。"茶亦能作病"的惊人语，道破晚年身体衰败的真实处境。中间四句以"噎呕"、"支离"等直白描写，将老病之躯比作易折的芭蕉，却意外获得"不与物竞"的豁达。转折处"兔瓯玉尘"的烹茶场景，茶香与茶色的双重美感，最终升华为"把玩欣然"的生命境界。全诗在病痛与超脱间形成张力，体现宋代文人将日常生活诗化的典型特征。
现代文译文： 酒友虽可深交 却要警惕醉乡沉沦 这些年日渐衰老真堪笑 连清茶也能伤身 晨餐因反胃而废 夜眠被疼痛搅散 这身躯如芭蕉脆弱 何必再与万物争胜 白瓷盏中试新茶 香气色泽俱绝伦 细细赏玩心生喜 为你煮完这壶茶
微信扫一扫
陆游诗词推荐