登录
[宋] 陆游
老翁睡少知遥夜，贫士衾单怯苦寒。
闷里不嫌村酒薄，瘦来偏觉旧衣宽。
篱门遇健时能出，书卷乘闲亦取看。
深愧野人怜寂寞，放锄相唤共朝餐。
《老翁》现代文译文： 老人睡眠渐少知晓长夜漫漫，寒士被单微薄畏惧冬日严寒。烦闷时不嫌弃村酿滋味寡淡，身形消瘦反觉旧衣格外宽大。篱笆门边若逢体健尚能外出，书册在手趁着闲暇也会翻看。深深感激乡邻怜我独居寂寞，放下锄头邀我同用简单早餐。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的真实图景，通过六个生活细节的并置，勾勒出贫寒却不失风骨的隐士形象。诗歌艺术特色主要体现在：
一、冷暖交织的感官书写 "衾单怯苦寒"与"村酒薄"形成温度感知的对比，薄酒入喉的温热与单衾难御的寒冷，暗示着物质贫乏中寻求慰藉的生活智慧。
二、反常合道的身体感知 "瘦来偏觉旧衣宽"运用悖论修辞，消瘦本应觉衣松，却用"偏觉"强调主观感受，暗示诗人安贫乐道的精神境界。
三、动静相宜的生活节奏 "篱门遇健时能出"的动态与"书卷乘闲亦取看"的静态形成韵律变化，展现老病交加中仍保持的生活弹性。
四、淳朴厚重的人情温暖 尾联"野人怜寂寞"的细节，以农夫放下农具相邀共餐的质朴情谊，为全诗注入暖意，与首联的孤寒形成情感闭环。
这首诗作于诗人七十五岁左右，通过白描手法记录日常起居，在简朴生活中寄托着"位卑未敢忘忧国"的士人情怀。每一联都是独立的生活切片，共同拼合成中国古典诗歌中极具现实感的老年肖像。
微信扫一扫
陆游诗词推荐