登录

《养气》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《养气》原文

学道先养气,吾闻三住章。

屏除金鼎药,糠秕玉函方。

凛凛春冰履,兢兢拱璧藏。

高谈忘力守,此病最膏肓。

现代文赏析、翻译

《养气》现代文译文: 修道先要养真气,我读过三住妙文章。 摒弃金丹炉中药,看轻玉匣秘方藏。 如履薄冰常警醒,似捧美玉慎收藏。 空谈大道忘持守,此病深入膏肓亡。

赏析: 这首五言律诗体现了诗人晚年的养生哲学。首联点明"养气"为修道根本,暗含对当时炼丹求仙风气的批判。颔联以"金鼎药"与"玉函方"对举,用"屏除""糠秕"表明态度,凸显返璞归真的养生观。颈联巧用"春冰履""拱璧藏"的意象,将养生之道具象化为谨慎自持的生活态度。尾联笔锋陡转,直指空谈玄理而不重实践的弊病,"膏肓"之喻既显医理修养,又见警世苦心。全诗以医喻道,以道明理,展现了诗人融贯医道、返本求真的思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号