登录

《落梅》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《落梅》原文

雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。

过时自合飘零去,耻向东君更乞怜。

醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。

向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?

现代文赏析、翻译

《落梅》赏析

这首咏梅诗展现了诗人晚年特有的孤傲品格。诗人以残梅自况,在风雪肆虐中愈显凛然气节,不向春神乞怜的孤高形象跃然纸上。

现代文译文: 风雪肆虐中你愈发挺立, 百花中你的气节最为坚毅。 花期已过便坦然凋零, 羞于向东君祈求怜惜。 醉后折下几枝残梅, 何妨桃李逢时绽放。 在这冰封雪凝之地, 究竟是谁扭转乾坤唤回春光?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号