登录

《菱歌》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《菱歌》原文

海内知心人渐少,眼前败意事常多。

问君底事浑忘却,月下菱舟一曲歌。

现代文赏析、翻译

《菱歌》现代文译文: 世间知心人越来越少, 眼前失意事总难消。 问你为何全抛脑后? 月下采菱一曲逍遥。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。前两句以"知心人少"与"败意事多"形成工整对仗,道尽人生常态;后两句笔锋一转,以"月下菱歌"的意象,勾勒出超然物外的闲适画面。全诗通过"知心-败意"与"忘却-菱歌"的对比,完成从现实困境到精神解脱的升华。末句"月下菱舟"的意象尤为精妙,月光、小舟、菱歌三个元素共同构建出空灵意境,体现了诗人历经沧桑后的通透与豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号