登录
[宋] 陆游
前年脍鲸东海上，白浪如山寄豪壮；
去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。
今年摧颓最堪笑，华发苍颜羞自照。
谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。
逆胡未灭心未平，孤剑床头铿有声。
破驿梦回灯欲死，打窗风雨正三更。
《醉剑狂歌：诗人的壮怀与孤愤》
赏析： 这首醉中抒怀之作，以三个时间维度展开诗人的生命图景。"脍鲸东海"与"射虎南山"的豪壮往事，与"华发苍颜"的当下形成强烈反差。诗人用"白浪如山""急雪满貂裘"的雄奇意象，反衬出"破驿梦回"的凄凉现实。醉后"脱帽大叫"的狂态，恰是壮志难酬的悲愤宣泄。"孤剑铿有声"的细节，将报国无门的郁结化为有形。结尾"风雨三更"的意境，既写实景又喻时局，余韵悠长。全诗跌宕起伏，在豪放中见沉郁，堪称诗人爱国诗的代表作。
现代文译文： 前年在东海之上脍制鲸鱼， 白浪如山寄托着豪情壮志； 去年在南山秋日射杀猛虎， 夜归时急雪落满貂裘衣裳。 今年颓唐老态最是可叹可笑， 花白头发苍老容颜羞于自照。 谁料得酒入愁肠还能癫狂， 摘帽向人时不时放声吼叫。 金兵未灭心中愤懑难平， 床头孤剑兀自铿然作响。 破败驿站梦醒油灯将灭， 敲打窗棂的风雨正值三更。
微信扫一扫
陆游诗词推荐