登录
[宋] 陆游
家住苍烟落照间。丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹，卷罢黄庭卧看山。
贪啸傲，任衰残。不妨随处一开颜。元知造物心肠别，老却英雄似等闲。
《烟霞志士的旷达悲歌》
赏析： 这首词以"家住苍烟落照间"开篇，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。诗人将自我安置在苍茫云烟与落日余晖之间，营造出遗世独立的意境。"玉瀣"美酒与"黄庭"道经的意象组合，展现了诗人诗酒自娱、修道养性的生活状态。下阕"贪啸傲"三字力道千钧，道尽英雄暮年的狂放不羁。"元知造物心肠别"一句陡然转折，将表面的闲适豁达击得粉碎，流露出对命运不公的深沉控诉。全词在旷达与悲愤间形成巨大张力，展现了一位爱国诗人被迫闲居的复杂心境。
现代文译文： 我的家安在苍茫云烟与落日余晖之间， 世俗的琐事与我毫不相干。 饮尽玉液琼浆漫步竹林， 读完黄庭经卷卧看远山。
我贪恋这长啸傲世的生活， 任凭身躯日渐衰残。 无妨随处开怀一笑， 我早知造物主心肠特别， 让英雄老去如同等闲。
微信扫一扫
陆游诗词推荐