登录
[宋] 陆游
老身无处著，登望忆闲游。
白浪浮天远，黄云出塞秋。
百年殊鼎鼎，万事只悠悠。
岁晚长亭路，寒侵季子裘。
《老身》赏析：
这首五律展现了诗人晚年典型的苍凉心境。开篇"老身无处著"四字，道尽诗人漂泊无依的处境，一个"著"字暗含无处安身的悲凉。"登望"句转入回忆，当年闲游之乐与眼前孤独形成强烈反差。
颔联"白浪浮天远，黄云出塞秋"以壮阔意象写远眺之景，白浪黄云构成苍茫秋色，暗喻人生际遇的动荡不安。颈联"百年殊鼎鼎，万事只悠悠"直抒胸臆，"鼎鼎"与"悠悠"的对比，凸显功业未成的遗憾与时光流逝的无奈。
尾联"岁晚长亭路，寒侵季子裘"用季子典故，既写实景之寒，更喻精神之冷。全诗由景入情，将个人命运置于广阔时空背景下，展现了一位爱国诗人暮年的苍茫心境。
现代文译文： 这衰老的身躯无处安放， 登高远望忆起往昔闲游。 白浪翻滚连接遥远天际， 边塞秋色染就漫天黄云。 百年人生本应轰轰烈烈， 世间万事终究归于平淡。 岁末的长亭路上， 寒意已侵入我这游子的衣裘。
微信扫一扫
陆游诗词推荐